POSANG dalam Bahasa Madura

Posang : Bingung, Tidak tahu arah, Tidak tenang, Sulit ambil keputusan

Contoh penggunaan :

Engkok mik posang yeh? : Saya kok bingung ya?

Baen tak posang ? : Kamu tidak bingug?

Engkok posang : Saya bingung

Kata posang jika ditambah awalan ma akan bermakna menjadikan orang bingung.

Maposang :Bikin bingung

Bentanah baen maposang sengkok : Bicaramu bikin saya bingung

Jalan e sorbajah maposang : jalan di Surabya bikin bingung.

awalan cek dalam bahasa madura bermakna sangat. demikian juga jika digabungkan dengan kata posang

contoh : Cek Posangah : Sangat bingung

Ditambah akhiran in dengan huruf P pada kata posang elebur menjadi m akan bermakna sedang bingung atau tindakannya membuat orang bingung atau membingungkan.

Mosangin : Sikap dan tingkah lakunya seperti orang bingung.

Arapah baen mak engak se mosangin? : Kenapa kamu kok seperti orang yang bingung

Mosangin, tak etemoh kabarah : Membingungkan, kabarnya tidak jelas

Mosangin, tak etemmoh tempatah : Membingungkan tempatnya tidak ditemukan.

Mosangin juga biasa digunkana sebagai istilah terhadap hewan yang akan melahirkan atau ayam yang akan bertelor ketika akan mencari tempat untuk melahirkan atau bertelur.

2 Komentar to “POSANG dalam Bahasa Madura”

  1. Saudara Admin yang terhormat, saya menaruh rasa bangga dan hormat kepada saudara terlebih atas upaya memberikan informasi yang makin mendalam tentang Madura. Namun saya berpikir alangkah akan lebih baik dan mendidik jika tulisan-tulisan yang dipublikasikan sesuai dengan tata bahasa Madura yang baik dan benar.

    • Mohon koreksi dan masukannya. Tapi kami para admin memang hanya khusus menyediakan bahasa madura yang biasa digunakan dalam percakapan sehari-hari. Terutama “Jika harus ada kelas sosial melalui bahasa” kami lebih tepatnya memposting bahasa “kelas bawah” sebab para penanya lebih banyak yang bertanya kata-kata yang biasa digunakan sehari-hari.

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s